Este Otoño.....

Sólo abriremos nuestro Palacio de Casadevante los fines de semana para acoger, en nuestras 8 exclusivas habitaciones, a amigos y clientes especiales.

Les reservaremos nuestras 6 habitaciones y nuestras 3 suites, para darles una acogida especial, personal, exclusiva, exquisita, única.

Así que, si viene a Hondarribia, no busque un hotel, venga a nuestro Palacio de Casadevante, dónde se sentirá como un invitado especial en un Palacio del siglo XVII.

Y, además, quédese dos noches del fin de semana para disfrutar de una oferta muy especial:

* el Gobierno Vasco ofrece un descuento del 20 % sobre el precio de la habitación en su Campaña «+ Euskadi 2009»

* Nosotros, además de este descuento, si se aloja en alguna de nuestras suites, le obsequiamos con nuestro Desayuno Gourmand los dos días.

Visite en nuestra web Hotel Pampinot-Palacio Casadevante la Suite Príncipe de Condé, la Suite Infanta Mª Teresa de Austria y la Suite Joseph Conrad

·

·

Saldos en los hoteles

Hace un par de días, en la televisión vasca, una locutora optimista (de la escuela gubernamental de los "brotes verdes" seguramente) afirmaba que ya en Julio la crisis de la hostelería en Donostia parecía superada....???? Seguidamente daban voz a algunos ejecutivos de hoteles en la ciudad que afirmaban que en Julio conseguirían una ocupación similar a la de Julio del año anterior....así que, decían, los malos seis meses iniciales del año daban paso a una recuperación????? Y, decían también.....que la ocupación sería similar a la del año anterior....aunque habían bajado los precios alrededor del 25 % ¡¡¡¡¡¡¡¡
Uno no sabe de quién es la mayor estulticia....si de la locutora televisiva, del redactor de la noticia...o de los ejecutivos hoteleros......
En cualquier caso, lo que si está claro es que los precios de los hoteles han caído en picado.....con lo que no hay que ser economista para darse cuenta de que la rentabilidad también está cayendo en picado y que...ya veremos quiénes pueden aguantar estas pérdidas......me temo que, tras el verano, todavía la crisis nos dará, también en este sector, sustos importantes.
Claro que los clientes, a la hora de pensar en sus vacaciones, a la hora de decidir irse de vacaciones, después de pensárselo mucho ,que el presente es duro y el futuro incierto, se están encontrado con una avalancha de ofertas de lo más interesantes.....
Pero.....¿Saben los clientes si el "producto" que están comprando a esos precios rebajados es el mismo que compraban al precio sin rebajar? Porque, me temo, esto de las rebajas tiene truco.
Hace un par de semanas, intentando volar con Iberia de Madrid a San Petersburgo, y como quiera que Iberia canceló, por su propia conveniencia, el vuelo nos llevarón a dormir a un hotel cercano al aeropuerto, hotel de cuyo hombre no quiero acordarme. Supongo que la tarifa para Iberia será baja, bajísima pero el hotel.....había rebajado sus atenciones, su servicio, a los clientes a un nivel de fonda de principios de siglo, del siglo pasado digo.
Y esta es la cuestión: bajan los precios, sí, pero la calidad se despeña. Y esto, el cliente, solo lo percibe cuando llega al hotel, a la habitación, durante su estancia. Quizás le compense, quizás no, pero, en cualquier caso, al comprar tiene derecho a saber que lo que compra no es lo que pensaba.
Nosotros, en el Hotel Pampinot, hemos deliberado mucho sobre la política a seguir....¿bajamos los precios? ¿no los bajamos? Si los bajamos...¿qué costes reducimos para compensar la bajada? ¿Qué "quitamos"?
No ha sido fácil decidir, en medio de esta avalancha de descuentos, rebajas y ofertas, que no, que el Hotel Pampinot quiere mantener, también en estos tiempos de crisis, el nivel de atención, de calidad, de delicadeza que viene ofreciendo a sus clientes y que estos tanto aprecian. Es más, por el mismo precio, sin rebajar nuestras tarifas, estamos mejorando, día a día, la oferta de servicios y atenciones a nuestros clientes. Quienes nos conocen, quienes nos han visitado, quienes repiten año tras año, quieren volver al Hotel Pampinot que les encantó. No quieren encontrarse con unos servicios devaluados. Saben que vienen a un hotel con un nivel de cinco estrellas, lleno de pequeños lujos y atenciones. Y no quieren encontrarse, por un precio de saldo, con un hotel mediocre....eso lo pueden encontrar casi en cualquier sitio en estos tiempos pero no es lo que buscan cuando reservan en el Pampinot.
Vienen a alojarse en el Palacio de Casadevante. Vienen a recibir toda la atención con que en un Palacio se recibía a los huéspedes, a los invitados, a los amigos. Y pueden tener la seguridad de que así será.

No te vayas todavía....

No te vayas todavía......Quédate con nosotros
Mayo y Junio 2009
de Domingo a Jueves

Si, al llegar, habías pensado quedarte un día o dos en el Hotel Pampinot....No te vayas todavía.
Quédate con nosotros.
El segundo día te invitaremos a nuestro excelente desayuno Gourmand.
Concédete tiempo para conocer Hondarribia, no como un turista sino como un viajero. Recorre la
ciudad. El casco histórico medieval. Acércate al Puerto de Refugio.
Te invitamos a pasear por el barrio de La Marina con las casas “Chelines”, “Enara”, “Alzaga”
e...¡imperdible! “Lehendabisiko”.
¿Pintxos? Nuestra recomendación: “Gran Sol” en la calle San Pedro.
¿Comer?: sin duda, Restaurante Sebastián, a dos pasos del hotel.

Pero, quédate un día más.....
Este tercer día, también te invitaremos a desayunar.
Te regalaremos dos entradas para un circuito por la talasoterapia de Serge Blanco en Hendaya.
Después podrás recorrer los deliciosos pueblos del interior del País Vasco francés: Sara, Askain,
Ainhoa....Cambó (no te pierdas los jardines versallescos de la Villa Arnaga del poeta Edmond de
Rostand)
Al regreso, visita en San Juan de Luz la iglesia dónde se casaron Luis XIV y la infanta María
Teresa....(En nuestra Suite Infanta Mª Teresa te contamos la historia).

Pero...
¿por qué no quedarse cuatro días?
Por descontado, el desayuno Gourmand será por nuestra cuenta
Y este cuarto día, nosotros te invitaremos a una comida o cena para dos en el romántico
Restaurante Sebastián, a dos pasos del hotel.
Acércate a Donostia. Visita Chillida-leku (nosotros te regalamos las entradas).
Ve de pintxos. ¿Nuestros favoritos?: “A fuego negro”, “Ganbara” y “Aloña-berri”, este último en el
barrio de Gros.
Si vienes con niños, les encantará el Aquarium (las entradas de nuestra cuenta, claro).

Y ¿qué tal cinco días?
De nuevo, el desayuno Gourmand será por nuestra cuenta.
Vuelve a la noche a cenar en el Restaurante Sebastián. Hoy también invitamos nosotros…
Y para rematar tu estancia, al regresar a tu habitación te esperará una botella de
champagne.......

Quédate con nosotros. Somos Eva, Javier, Libero, Loli, Mireia, Oihana y Pedro.
Todo el equipo del Hotel Pampinot encantados de que no te vayas todavía.

Más información en:
www.hotelpampinot.com
http://hotelpampinot.blogspot.com/
http://www.hotelpampinot.tel/
Fotografías:
http://picasaweb.google.com/Baztantxuri
http://www.flickr.com/photos/hotelpampinot/
Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=bYam5sc_iks
Facebook:
http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1661335498
http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=103625865332&ref=mf

Museo Guggenheim Bilbao

La Infanta Mª Teresa, de Velazquez, en el
Kunsthistorisches Museum


















Con Ana, que ha venido de Barcelona, nos fuímos al Museo Guggenheim para ver la exposición "Todas las historias del arte" que ha traído una bella colección del Kunsthistorisches Museum de Viena.

Nos atraía particularmente el poder ver los cuadros que Velazquez pintó de la Infanta María Teresa de Austria y de su hermana Margarita Teresa, las hijas de Felipe IV.

Nuestro interés viene de que, como creo que he contado en este blog, hemos dado a una de nuestras Junios Suites, el nombre de "Suite Infanta María Teresa". La historia es, más o menos, como sigue:

La Paz de los Pirineos.

El 7 de Noviembre de 1659 se firma, en la Isla de los Faisanes, o Isla de la Conferencia, en el río Bidasoa, la Paz de los Pirineos que establece, entre otros acuerdos, el de establecer la linea divisoria entre los reinos de Francia y España la cordillera de los Pirineos:

“….Los Montes Pyrineos, que habían dividido antiguamente las Galias de las Españas, harían también en adelante la divisoria de estos dos mismos Reynos”

Con este tratado cesan las reivindicaciones de los Reyes de Francia, y de Navarra desde Enrique IV, sobre los territorios navarros peninsulares y, consecuentemente sobre Hondarribia.

Esta ciudad confía, así, en que dejará de ser objeto de asedios y guerras pero, desgraciadamente, todavía sufrirá otros dos asedios en1719 y en 1794 que volverán a anegarla en destrucción y desastre.

En esta Paz de los Pirineos Felipe IV incluye en el tratado la restitución al Gran Condé de sus títulos y sus bienes, y se obtiene el perdón de Luis XIV para el hijo de Henri II, príncipe de Condé (el mismo sitiador de Hondarribia en 1638), o sea Louis II de Bourbon, llamado el Gran Condé, que habiendo derrotado a los tercios castellanos en Rocroi, se había pasado, más tarde, al servicio de los reyes de España en 1653.

Este Louis II de Bourbon se retiró finalmente a su castillo de Chantilly dónde protegió a Bossuet que pronunció su oración fúnebre, a Boileau, Racine, Molière, La Bruyère..

En este mismo marco, y para confirmar el tratado, se acuerda la boda entre la hija primogénica de Felipe IV, la infanta Mª Teresa de Austria, con Luis XIV de Francia.

En la iglesia parroquial de Hondarribia se celebró la boda el 3 de junio de 1660, con Luis Méndez de Haro representando a Luis XIV.

Cuatro días más tarde, en la misma Isla de los Faisanes, Felipe IV entrega a su hija ya como reina de Francia y el matrimonio quedó ratificado en una ceremonia en la iglesia de San Juan de Luz. Cuando visitamos la iglesia en la rue Ganbeta , vemos una puerta tapiada. Es la puerta por la que entraron los regios consortes, tras cuya entrada se tapió para que nunca más nadie pasase por ella.

Placa en la puerta tapiada de la Iglesia de Saint-Jean-de-Luz (Donibane Lohitzun). Por esta puerta entraron el Rey la Infanta y se tapió a continuación

La infanta, con su séquito, se debió alojar en este Palacio de Casadevante, hoy Hotel Pampinot, aledaño a la propia iglesia parroquial. Otro alojamiento, sin duda, fué el castillo de los reyes de Navarra, llamado, por su fachada, de Carlos V ,pués el séquito a acomodar rondaba las 300 personas. Tan sólo D. Luis de Haro traía consigo a 200

De ahí que hemos dado el nombre de Infanta Mª Teresa de Austria a una nuestras suites. Y la hemos decorado con reproducciones de cuadros de las Infantas de Velázquez (la Infanta María Teresa, aunque parece corresponder a la Infanta Margarita) , cuyos originales están en el Kunsthistorisches Museum de Viena, con grabados originales del encuentro en la Isla de los Faisanes, una copia de un tapiz de gobelinos de la ceremonia en la Iglesia de San Juan de Luz, una medalla conmemorativa del tratado, además de una pequeña biblioteca con temas de la época (Luis XIV, Felipe IV, Velázquez….)

¿Velázquez? ¿que pintaba, nunca mejor dicho, aquí, en Hondarribia?

Precisamente, una de sus últimas actividades profesionales como Aposentador real, seguramente la más importante desde el punto de vista histórico y profesional, fue la organización del encuentro de los reyes de España y Francia para la firma de La Paz de los Pirineos. La preparación logística de este encuentro significaba conducir, desde Madrid hasta Fuenterrabía, a un séquito constituido por la totalidad de los altos dignatarios de la corte del rey de España. A grandes rasgos, Velázquez debió ocuparse de la planificación, organización y control de los aposentos reales en cada plaza del recorrido que hiciera la corte, la selección del personal que debía viajar hasta Fuenterrabía, equipamiento, transporte de personas y materiales, acopio de enseres y mobiliario, muchos de éllos fabricados especialmente para esta ocasión, trazado de rutas de ida y retorno desde Madrid a Fuenterrabía, elección de las localidades por las que debía pasar el monarca, en qué ciudades almorzaría y en cuáles pernoctaría, preparación de los agasajos protocolarios en cada una de ellas y la construcción y decoración de la parte española del edificio sede de la cumbre hispano francesa en la isla de Los Faisanes, levantada expresamente a tal efecto.

Pero...no pintó nada, sin embargo, Velazquez de este acontecimiento. Parece que sus ocupaciones como aposentador no le dejaron , lamentablemente, tiempo. Aunque la gran responsabilidad y esfuerzo que le exigió este importante acto, acabo por empeorar, aún más, su ya quebrantada salud. Falleció en Agosto de aquel mismo año de 1660. Y, además, falleció dejando una deuda sobre su cargo de más de un millón de maravedíses, amén de otra importante deuda con la hacienda

Así que las únicas reproducciones que tenemos en la Suite corresponden a un tapiz de Charles Le Brun (“El encuentro de Felipe IV y Luis XIV en la isla de los Faisanes” Paris, Mobilier National)

En este tapiz, a la derecha, aparecen, en primer lugar el rey Felipe IV, tras él, Luis de Haro y la Infanta María Teresa. Y, en tercer lugar, el pintor Diego Velazquez. En el lado izquierdo, Luis XIV y, tras el, el cardenal Mazzarino, la reina madre, Ana de Austria, que era hermana de Felipe IV.

El cardenal Mazzarino con D. Luis de Haro habían sido los negociadores del acuerdo que dió en la Paz de los Pirineos.

Aquí reproducimos también el grabado de Pedro de Villafranca, del “Viaje del rey” de 1667 (que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid)....

moneda conmemorativa de la Paz de los Pirineos (puede verse en la Suite Infanta Mª Teresa)










La reina de Francia con el delfín Louis (Reproducción en la Suite de nuestro Hotel Pampinot)

El Palacio Casadevante en Facebook

Para reunir a los amigos del Palacio de Casadevante - Hotel Pampinot en Facebook Mireia ha creado:

http://www.facebook.com/group.php?gid=103625865332

El Palacio de Casadevante....

Casa solar de Casadevante antes de su conversión en Hotel

El Palacio de Casadevante (hoy Hotel Pampinot) fue declarado Monumento de Interés Histórico-Artístico por orden del Ministerio de Educación el 17 de Enero de 1.964

Por su parte el Consejo del Gobierno Vasco de 9 de Enero del 2001:

El Consejo de Gobierno ha aprobado la propuesta del Departamento de Cultura para declarar Conjunto Monumental con la categoría de Bien Cultural Calificado al casco histórico amurallado de Hondarribia. El área protegida incluye, las murallas de Hondarribia y su zona de influencia, el casco urbano intramuros y los edificios y áreas en él incluidas. Este nuevo régimen de protección sustituye a los parciales de los que gozaban algunos elementos del casco de Hondarribia.

Fachada del Hotel Pampinot

El área protegida se limita por las murallas y la colina sobre la que se asientan e incluye las propias murallas y su zona de influencia y el casco de la ciudad amurallada. Dentro de esta protección global, cada elemento, murallas, terrenos colindantes, edificios, trazado urbano de calles, cárcavas y plazas, cuenta con su correspondiente definición y nivel de protección. Entre los elementos que han merecido el máximo nivel, se incluyen el Castillo del Emperador, la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano, las Murallas y las puertas de Santa María y San Nicolás. Junto a estas construcciones, se han protegido con los máximos niveles los principales edificios y conjuntos del casco histórico amurallado ( Zuloaga, palacio Casadevante, el Ayuntamiento, Egiluz, Mugartene y numerosos edificios de la Harma Plaza y de las calles Kale Nagusia, Panpinot, San Nicolás…)

Escudo de los Casadevante, en la fachada del Palacio:

Por Real Despacho expedido en 1659 a favor de Miguel de Casadevante y Caycoegui: partido en pal: 1º azul con tres leones rampantes de oro puestos uno sobre otro. 2º partido a su vez en pal por roirol de oro; la derecha azul con cinco medias peañas de oro puestas una sobre otra, la izquierda de oro con traganles verdes y acompañada de cruz llana roja en el superior y árbol verde en el inferior”

El hall de entrada al Hotel Pampinot

La fotografía de Josu Barandiaran recoge todo el hall del Palacio de Casadevante. Al fondo el retablo que la familia Casadevante compró a la Iglesia de la Marina en Hondarribia, y un capitel corintio bellísimo. Bajo las escaleras el "rincón de lectura" "The mirror of the sea", con la mejor literatura internacional, en sus idiomas originales, del inglés al francés, al catalán, al castellano o al euskera, alrededor de la mar.
Y, en el primer plano, a la derecha de la foto, la recepción con un arca antigüa restaurada por Juan Gorriti.

Nota sobre las fotografías: las fotografías de este blog pueden reproducirse libremente pero, se ruega que se cite el autor -cuando figure- y un enlace a este blog orígen de las mismas

Este mismo hall del Hotel Pampinot en el Palacio de Casadevante es portada de la prestigiosa guia de viajes Karen Brown en USA.

El hall de entrada con el retablo y el capitel corintio, en una antigua fotografía del año 1.958

Madame Pompadour....

Una bella y culta visitante de nuestro Palacio Casadevante....

Aunque sólo sea en retrato. Un retrato, en óleo sobre madera, de Madame Pompadour, copia del cuadro de Maurice Quentin de la Tour (1.704 - 1.788) que se encuentra en el Museo del Louvre, y que observa ahora, sorprendida el cibercorner del Hotel Pampinot. Aunque, amiga de los enciclopedistas , de Diderot, de Voltaire, citada en la "Enciclopedie" seguramente también, en esta època, habría sido amiga, de la World Wide Web....



Amante de Luis XV, nieto de Luis XIV de cuya esposa María Teresa de Austria, hija a su vez, de Felipe IV rey de España. hablaremos porque la hemos dedicado una Suite, la Suite Infanta María Teresa de Austria recordando su estancia en este Palacio en vísperas de su boda, primero por poderes en la Iglesia de Hondarribia y luego en la Iglesia de Saint Jean de Luz (Donibane Lohitzun)

Junto con el cuadro de la Marquesa de Pompadour hemos enriquecido las habitaciones con algunos sillones Luis XV, sustituyendo a las incómodas, aunque antigüas, sillas que algún cliente nos había reprochado.

El cristo gótico del Palacio de Casadevante

En el reportaje que el diario ABC hizo sobre el Palacio de Casadevante, cuando aún estaba habitado por los descendientes de la familia, y antes de que se convirtiera en el Hotel Pampinot, había una foto de la escalera principal con un cristo gótico del siglo XIV.


Cuando Olga y Fernando compran el Palacio, esta talla de madera de estilo "medieval-barroco" fué devuelta a la Parroquia de Santa Mª de la Asunción y del Manzano, por los nuevos propietarios del palacio, el 27 de Febrero de 1985, recibiéndola Don Ignacio Zabaleta Urmeneta, cura económo de la parroquia quién hacía constar que "este Cristo siempre ha pertenecido a la parroquia". El documento decía:




























Hoy, este cristo gótico se puede ver en la Iglesia parroquial de Ntra. Señora de la Asunción y del Manzano, en la calle Nagusi de Hondarribia, junto al Hotel Pampinot, entrando por la puerta principal a la izquierda. Se podría ver, claro, si la iglesia estuviera abierta, que sólo abre para la misa dominical o sabatina, con santo desprecio por el interés cultural que pudieran tener los visitantes o los hondarribitarras.



En su actual emplazamiento, en la Iglesia de Hondarribia

Hortensias en el Hotel Pampinot

Hortensias en nuestro Hotel Pampinot








Un verano cálido.........preven los meteorólogos.....

Y, en Hondarribia, con el solsticio de verano ya ha llegado el buen tiempo.

Un símbolo: las hortensias en el jardín de la casa del Faro, que este año, con las lluvias de la primavera, y el calor ya del verano recién llegado, han florecido espléndidas, alegrarán nuestro Hotel Pampinot desde la Recepción hasta las habitaciones.


Cómo contamos en nuestro Press Kit:

Acogemos a nuestros clientes con una botella de vino de crianza de Rioja, un cesto de frutas y un ramo de flores frescas......que ahora podrán ser estas hortensias recogidas a primera hora de la mañana.....

El Palacio de Casadevante

Hasta su conversión en hotel, en 1.985 y desde su construcción en 1587 el Palacio ha estado habitado por la familia Casadevante.

Año 1.985. En 1.985 José Ramón Fernández de Casadevante, vendió el Palacio para su habilitación como Hotel. Bajo la dirección de Olga, el hotel adquirió el tono y el prestigio de un delicioso hotel con encanto. La guía de "Pequeños hoteles con encanto" escribía: "Pero el auténtico lujo de esta casa es el toque femenino que impregna todos sus rincones. La sensibilidad y buenas maneras que instilan Olga y su exclusivo equipo de mujeres no encuentran parangón en ningún otro hotel de la zona. Enamoran al huésped porque le regalan a todas horas su sonrisa y saben alumbrarle el verdadero calor de una casa. Dulce molicie de hogar. Definición perfecta de lo que es un hotel con encanto"

Muy poco antes de que Olga y Fernando comprasen el Palacio de Casadevante , el diario ABC había hecho un reportaje, el 12 de Septiembre de 1976, con unas fotografías que Paloma Casadevante nos envió amablemente. Las fotografías indican allá dónde se hicieron algunas reformas, como dividir el salón en dos habitaciones (las 101 y 102 actuales), y todo lo que quedó intacto, puesto que su catalogación como Monumento Histórico Artístico no permite alteraciones.
El salón del Palacio con la Biblioteca


Hall en la primera planta del Palacio. Al fondo, a la izquierda entrada a la, hoy, Suite Príncipe de Condé

La escalera con el cristo del siglo XIV (hoy en la Iglesia Parroquial)

Esta talla de madera de estilo "medieval-barroco" fué devuelta a la Parroquia de Santa Mª de la Asunción y del Manzano, por los nuevos propietarios del palacio, el 27 de Febrero de 1985, recibiéndola Don Ignacio Zabaleta Urmeneta, cura económo de la parroquia quién hacía constar que "este Cristo siempre ha pertenecido a la parroquia"













El hall de entrada, con el retablo y el capitel. Hoy, bajo la escalera, el "coin de lecture" del Hotel, con la mejor literatura sobre el mar.




La chimenea del Palacio, en la primera planta. Ahora el "ciber corner" con un ordenador a disposición de los clientes del Hotel

Sobre el nombre que Olga y Fernando dieron al Hotel, Hotel Pampinot, poco hemos podido averigüar, salvo que, paralela a la calle Mayor está la calle Pampinot, una de las más interesantes del casco histórico de la ciudad:

“calle pampinot. todas las casas de esta calle (s. xvi) son muy interesantes. especial mención merece la casa o palacio de ramerí (núm. 16), cuya fachada adornada con abundancia de dibujos, molduras y recuadros tiorones, es de gran vistosidad. es la sede del instituto francisco de ibero y en el futuro albergará otras instituciones culturales”.

Calle Pampinot en un grabado del siglo XIX

Noticias de la familia Casadevante

Casa solar de la familia Casadevante, antes de convertirse en el Hotel Pampinot

La familia Casadevante ha vivido en este Palacio Casadevante desde su construcción en 1587 hasta su venta en 1985, fecha en que se convierte en el actual Hotel Pampinot

Escudo de Casadevante en la fachada del Palacio

De la familia Casadevante dice Serapio Múgica en su “Geografía de guipúzcoa” :

“Es muy antiguo linaje en la ciudad, pues en los primeros documentos que aparecen en el archivo, figuran y a los individuos de esta familia rigiendo los destinos del pueblo. Durante muchas generaciones, han ejercido los principales cargos civiles, han ocupado los preferentes puestos eclesiásticos, han comandado las milicias del pueblo, desempeñado comisiones en la Corte y acudido como procuradores á las Juntas generales de la Provincia. Como prueba del bienestar de que gozaba la familia, citaremos el hecho de que las casas de sus miembros solían ser las designadas para albergar á las personas de calidad: en 1638, por ejemplo, la de Miguel de Casadevante alojó á los generales que entraron al frente de las tropas de auxilio. De esta familia son Antonio, chantre de la catedral de Pamplona, que acudió en Madrid á la defensa de varios asuntos de la ciudad y, en 1660, redactó un notable memorial, dirigido al Rey, acerca de las mercedes concedidas en 1638 y no cumplidas; Manuel, almirante en 1688 y general en 1700; Maria, hija del capitán Juan de Casadevante y esposa, en segundas nupcias, de Diego de Butrón; Miguel Antonio, alcalde, que en 22 de Enero de 1701 recibió y acompañó á Felipe V en su entrada en Irún y Fuenterrabía; y otro Miguel Antonio, ministro de la Real Hacienda á principios del siglo XIX.”

El mismo Serapio Múgica dice sobre el orígen de la familia: “Vino el médico de San Juan Pie del Puerto diciendo que se apellida Casadevant y añade que su casa de dónde es oriundo se llamaba hasta el siglo XVIII Aintzinecoch y significando Aintzina adelante, vinieron a castellanizar dicho nombre llamándole Casadevante, para luego afrancesar esta palabra”

No hay noticias ciertas sobre la llegada de esta familia a Fuenterrabía, pero ya en 1557 aparece Sebastián de Casadevante, que era hijo de Juanes de Casadevante, en una de las escribanías de la ciudad.

Este Sebastián ocupa ya cargos como procurador en las Juntas Generales de Hernani en 1560, en las de Deba de 1561 y en 1565 como procurador de Fuenterrabía acudirá al besamanos de la reina a su paso por Irun.

Hijos de este Sebastián son Miguel y Antonio. El primero, casado con Gracia de Caicuegui es el que hemos visto aparecer en el contrato de reedifación del Palacio. Aparece también, este Miguel de Casadevante entre los que gobiernan la ciudad en los días del sitio de 1638.

Para hacerse una idea de la posición económica que ya en estas fechas alcanzan tenemos el Inventario de los bienes de Miguel de Casadevante y Gracia de Caicuegui hecho el 18 de Julio de 1644, a la muerte de Miguel:

“Ynventario de los bienes de Miguel de Casadevante y Gracia de Caicuegui

En las casas principles que fueron y quedaron de Miguel de Casadevante y doña Gracia de Caicuegui vezinos que fueron desta ciudad de Fuenterrabia ya difuntos y padres legitimos de Don Antonio de Cassadevante Miguel Geronimo doña Maria y doña Catalina de Casadevante hijos legitimos dellos (...)
parescieron el dicho don Antonio de Casadevante como curador de las personas y bienes de los dichos sus hermanos...

Primeramente las cassas principales en la Calle Mayor de la dicha ciudad junto y pegante a la que llaman de Gamboa...

Yten unas cassas en la calle que llaman del Obispo...

Yten otra casa llamada de Anton de Ubilla en la que subcedieron por dueños Pascual de Caycuregui y maria de Cassanueva abuelos maternos del dicho don Antonio de Cassadevante y sus hermanos con suelo vacío al lado...

Yten otros suelos vacios...

Yten otros suelos de casa en la calle mayor...

Yten la Caseria de Parchalategui en el barrio de jaiçubia (...) con sus tres mançanales uno plantado por el dicho don Antonio agora dos años y dos prados tierra blanca de pan llevar y sus montes buenos xarales y cstañales (...) y mas en la dicha caseria hay 50 ducados de plata de ganado...

Yten otra caseria llamada la viña

Yten un pedazo de tierra monte grande que una partida esta plantado de robles

Yten otro pedazo de tierra robledal...

Yten una tierra huerta...

Yten otro pedaço de tierra huerta

Yten en la parroquia de la dicha ciudad sepultura principal de la dicha cassa en al nabe de la Sanctisima Trinidad con su piedra marmol

Yten en la misma nabe otras tres sepulturas pertenecientes a la dicha cassa

Yten otra sepultura en la nabe principal de la dicha iglesia pertenesciente a la dicha cassa de Esteban de Caicuegui y Maria de Cassanueva sus abuelos

Yten una sepultura en la nabe llamada de San Pedro frente al altar de las tres marias

Yten 8 asientos de muger con la principal de la de la dicha casa ¿morelinderos? conoçidos

Yten se hallaron en la dicha casa principal en la habitacion y morada del dicho Don Antonio y sus hermanos el abaje y menaje que se seguira

* Primeramente una fuente grande de plata sobredorada tres jarra de plata la una sobredorada con sus esmaltes dos candeleros tres ¿salas? cuatro escudillas dos saleros el uno esmaltado y dorado grande una ¿sembladexa? y cinco cucharas de plata y la demas vajilla y pieças de plata y doro que estan en poder del capitan Antonio Ançiendo como curador que ha sido de los dichos don Antonio y sus hermanos

* Yten nuebe retablos grandes de lienço al oleo y trece pequeños en lamina de madera y 10 menores en lamina de bronce que todos ellos estan colgados en el quarto y sala principal de la dicha cassa

* Yten un niño jesus de bronze con su peana dorada de madera

* Yten 12 mesas grandes y pequeñas

* Yten 12 sillas grandes de espaldar y 12 taburetes de bagueta de moscobia (...) y tres bancos largos de espaldar

* Yten tres escriptorios el uno grande donde estan algunos papeles tocantes a la dicha cassa y los otros dos escriptorillos pequeños de mugeres

* Yten 14 arcas grandes y pequeñas y entre ellas una grande de ciprés que esta en la sala de la dicha cassa y dos cofres

* Yten un cofrecillo pequeño para ¿dijes? de muger

* Yten ocho camas de madera la una sobredorada

* Arreos de cama, de seda, 4 servilletas, 7 almohadas

* Dos alfombras y 4 sobremesas

* 24 platos, 6 picheles, dos calderas, 8 cucharas de hierro

* Dos barras y media de brocado

* 5 cubos

*Derechos sobre alcábalas de Granada y Jerez”

A lo largo de los años, y siglos, siguientes, la familia Casadevante va incrementando su patrimonio, también por la vía matrimonial, cuando enlazan con otras poderosas familias de Fuenterrabía: Benesa, Zuloaga, Anbulodi....Y siguen ocupando cargos de gobierno.

Antonio de Casadevante. Defensor en Madrid de los pleitos y negocios de la ciudad de Fuenterrabía y, como tal, autor de un memorial en el que se señalaba el impago de las cantidades prometidas para indemnizaciones de los daños padecidos con ocasión del sitio de 1638

Manuel de Casadevante. Almirante de la Armada en 1688 y General en 1700

En 1738 Miguel Antonio de Casadevante es nombrado alcalde.

Entre los varones ilustres de la ciudad, un libro de actas del año 1785 cita a:

• Dr. Juan de Casadevante

• D. Antonio de Casadevante, Dignidad de Chantre de la Catedral de Pamplona

En 1799 aparece, a su vez, Juan Nicolás de Casadevante como uno de los alcaldes de la ciudad en la elección del abad mayor de la Cofradía de Mareantes de San Pedro.

En 1839 José Joaquín de Casadevante es Regidor primero del Ayuntamiento

Y ya, más cercano en el tiempo, encontramos a José Angel Fernández de Casadevante, nacido en Hondarribia en 1881, arquitecto municipal de Irún desde 1906, concejal de 1914 a 1917 y alcalde en 1926

Es el autor del proyecto de segundo ensanche sobre terrenos del “Puntal de España”de Fuenterrabía en 1914, y continúa apareciendo como consultor del Ayuntamiento en materia urbanística en los años de la guerra civil.

Palacio de Casadevante

El Hotel Pampinot, en el nº 5 de la calle Mayor ( Nagusi kalea) de Hondarribia ocupa el Palacio de Casadevante, construído en 1587.

(En la fotografía, casa solar de Casadevante, antes de convertirse en hotel)

En el estudio Histórico de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, de 1994, se describe así el Palacio de Casadevante:

“ Magnífico palacio barroco, entremedianeras. Planta rectangular incluída en la lotización medieval del casco. Consta de tres alturas. Cubierta a dos aguas, con caballete paralelo a la fachada y doble alero tallado de enorme vuelo.

Dimensiones: 11 m. x 19,5 m.

Fachada simétrica con tres huecos por planta. Fábrica de sillares de caliza; sillares de arenisca con finas molduras, en esquinas,enmarque de vanos, gruesas impostas de separación de pisos y cornisa. Entre dos ventanas enrejadas, destaca el portalón de entrada. Está flanqueado por dos columnas clásicas, que soportan un entablamiento con triglifos y metopas decoradas, y un frontón descentrado, dónde se apoya el balcón de la primera planta, con otro frontón parecido que aloja el escudo. Los otros dos huecos son idénticos al central pero con el frontón completo. Balcones de la planta superior, también de forja y con grueso guardapolvos.

Cubierta: dos aguas con cumbrera paralela a la fachada y un pequeño levante en la vertiente norte con alero doble de madera tallado.

Encima de los frontones un motivo herreriano: pináculos rematados por bolas.

Accesos: Kale nagusia: acceso monumental adintelado con friso decorado y frontón partido flanqueado por dos columnas, todo ello en sillería de arenisca, y un pequeño escalón adaptado al desnivel de la calle.

Apezpiku kalea: pequeño acceso rectangular

Vanos: Kale nagusia: composición simétrica de estructura barroca. En planta baja, dos vanos moldurados flanqueando la entrada; en 1ª planta, planta noble, tres vanos rectangulares moldurados sobre los que se ha dispuesto un frontón, el central partido alberga un escudo. Las repisas se hallan asentadas sobre la platabanda de arenisca. En 2ª planta, tres vanos simétricos de sillería moldurada con cornisa. Las repisas también se asientan sobre platabandas.

Apezpiku kalea: en planta baja, un vano rectangular de grandes dimensiones; en 1ª y 2ª planta, tres vanos por planta abiertos sobre el lienzo de la fachada.

La casa es del siglo XVII y el alero, seguramente, del siglo XVIII

Estatus: Monumento Histórico-Artístico Provincial ( BOE 29-2-1964)

Valoración: Magnífico palacio barroco; escudo; doble alero; decoración y tratamiento de vanos”

En el año 1616 se rehedifica el Palacio, según acredita un contrato que dice:

“parecieron presentes de la una parte Miguel de Casadevante alcalde ordinario y vezino desta dicha villa y de la otra Miguel de Larrañaga vezino de Amassa maestro cantero. Y dixeron que el dicho alcalde Miguel de Casadevante estaba reedificando y labrando en esta dicha villa en la calle de Santa María della unas casas principales que fueron de sus padres y passados…..

Yten se obliga el dicho Miguel de Larrañaga que la piedra que se hubiere de sacar en la dicha villa de hernani será la más negra que se hallase en las canteras della....

Yten......se obliga a su custa de sacar y traer de la montaña de Jaizuibel de las canteras della toda la piedra blanca que fuere necesaria para guarecer las puertas ventanas y las demás partes que conviene en la dicha delantera.....”

Yten que el dicho maestro Miguel se obliga....y darla acabada para e día de San Juan de junio del año venidero 1617”

Yten....que las esquinas de la pared ayan de ir almohadadas de piedra blanca....

Yten se obliga el dicho maestro Miguel que encima de la ventana de enmedio de la sala primera.....se haya de poner la piedra del escudo de las armas del dicho alcalde con que a su costa se han de esculpir y labrar las dichas armas.....

Yten conforme a la dicha traza aya de llevar la dicha delantera de casa dos ventanas a los lados de la puerta principal y assi bien en el primer sobrado haya de llevar tres ventanas y otras tres en el segundo sobrado......y que desde el suelo hasta el primer sobrado aya de llevar de altura 17 pies y de grueso la parede 3 pies – y desde el primer sobrado hasta el segundo haya de tener 15 pies de altura y de grueso la pared dos pies y medio – y desde el segundo sobrado hasta el remate haya de llevar 14 pies de altura y de rueso la pared 2 pies y cuarto.

Yten la anchura de las ventanas de ambos sobrados ayan de llevar quatro pies y medio de ancho el hueco.

Yten que a costa del dicho Miguel de Casadevante se ayan de derribar las paredes y argamassas que al presente tenía la dicha casa que se está frabricando.”