miércoles, 25 de junio de 2008

Hortensias en el Hotel Pampinot

Hortensias en nuestro Hotel Pampinot








Un verano cálido.........preven los meteorólogos.....

Y, en Hondarribia, con el solsticio de verano ya ha llegado el buen tiempo.

Un símbolo: las hortensias en el jardín de la casa del Faro, que este año, con las lluvias de la primavera, y el calor ya del verano recién llegado, han florecido espléndidas, alegrarán nuestro Hotel Pampinot desde la Recepción hasta las habitaciones.


Cómo contamos en nuestro Press Kit:

Acogemos a nuestros clientes con una botella de vino de crianza de Rioja, un cesto de frutas y un ramo de flores frescas......que ahora podrán ser estas hortensias recogidas a primera hora de la mañana.....

miércoles, 18 de junio de 2008

La Bahía de Txingudi


Anoche, la luna sobre la bahía de Txingudi. Iluminando la silueta del monte Larrun. Sobre el puerto de Hondarribia, las boyas esperando a la flota que pesca el atún a 60 millas.















Y esta mañana, amaneciendo con el sol subiendo desde las Landas, más allá de la desembocadura del Adour.

viernes, 13 de junio de 2008

Arrantzales de Hondarribia

Esta mañana la flota hacía cebo vivo en la Bahía de Txingudi, para salir ya a pescar atunes, bonitos.

En la fotografía el "Kukuarri", uno de cuyos armadores es Gorka Martínez, hijo del "Almirante"

“Hace años, escribía Juan Sastre, en la revista “Pirineos” : “Almirante”. Así le conocen todos. Es Jorge Martinez Oronoz. Pescador, hijo, nieto y padre de pescadores. Polemista. Enamorado de su idioma, el euskera, y de su mar.......Sus relaciones con el otro lado han sido siempre fluidas......”Problemas también, claro, sobre todo por los límites”. Y cuenta la anécdota de “Almirante” padre cuando pescaba fondeado y se le arrima el guardapesca “Le Javelot” (el que comandara Pierre Loti): “Está en aguas francesas, acompáñenos”.”Pero, cómo, -protesta- la corriente es acaso francesa.....el ancla, unas cuantas brazas más allá, está en su sitio legal”


Jorge Martínez "Almirante"


Por esas mismas fechas, Pierre Loti, comandante de la “cannonière Le Javelot” escribía en “Le Pays Basque”: “Matelots issus, depuis des générations sans nombre, d'aventuriers de mer, vivant sur les hautes lames dangereuses du golfe de Biscaye. Figures durcies, Hâlées, tannées, rasées soigneusement comme des figures de moines. Un peu rapaces, tous, un peu pillards, obstinés à venir, malgré les lois, jeter leurs filets dans les eaux françaises, jusque sur nos plages, mais braves gens quand même et marins si hardis ¡.....”


Pierre Loti, imágen en nuestra Suite Joseph Conrad









A la tarde ya han ido saliendo los barcos. El puerto se ha quedado vacío. En la bahía, un balandro solitario que entra, apenas sin viento......

miércoles, 11 de junio de 2008

Opinan los clientes......

T. C. nos ha dicho:

"Your lovely front desk woman. She is a treasure: I would stay anywhere she works. She made us feel like anything would be wonderful¡¡¡ The beds are great, so confortable. The linens the best"

Y L. McB.:

" Everything was lovely but the staff was particularly gracious+helpful+kind. We loved our stay at Hotel Pampinot. I think you are perfect¡¡¡¡"

Y Baby L., F & N:

"We had such a pleasant stay. All satff are extremely friendly & efficient, they are very helpuf"

Y J.C.F:

"Principalmente, antes que el hermosísimo edificio, el extraordinario trato del personal del hotel"

Y, además, algunas notas amablemente escritas en nuestro "Golden Book":